Getting undefined method [] for nil:NilClass when trying to use string interpolation